讀宋詞，偶然會發現一些十分迴腸盪氣的愛情故事，陸游這首《釵頭鳳》便是其一，堪稱愛情故事中的經典。甚至著名粵劇《胡不歸》也是據此故事而改編。我甚至認為韓國電影「假如愛有天意」也是從此故事中有所啟發。
陸游生於南宋高宗年間，20 歲時，與表妹唐婉結婚，婚後生活十分美滿，陸游更把家傳的一支鳳釵送給太太，因此才有後來的《釵頭鳳》。
陸游和唐婉十分恩愛，朝夕不能分離，影響了上京赴考的計畫，已經令陸游的母親十分不滿，後更誤信唐婉剋夫的謠言，強迫陸游和她離婚。在封建時代，父母之命是不能違抗的。更絕的是，陸游母親怕他們藕斷絲連，強逼陸游另聚了王氏夫人，而唐婉後來也改嫁了同郡的一位讀書人趙士程。
一別十年，陸游31 歲。這年春天他到浙江紹興的沈家花園去賞花，偶遇唐婉和趙士程也在遊園。唐婉告訴了趙士程，趙士程是一個心胸開闊的人，讓唐婉送去了酒菜給陸游致意。陸游見到唐婉和這份帶有難忘情意的酒菜後，惆悵不已。他心裡並未忘情，將酒一飲而盡，提起筆來，在沈園牆上題了一首哀傷斷腸的《釵頭鳳》
紅酥手。黃縢酒。滿城春色宮牆柳
東風惡。歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯！錯！錯！
春如舊。人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落。閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫！莫！莫！
東風據說暗喻陸游的母親，當天的離別真是錯到不得了，曾經山盟海誓，現在想寫一封情書都不能。
這首詞是唐婉離開後陸游才題在牆上的，一年後唐婉一個人故地重游，才看到陸游這首詞，悲傷不已，於是也和了一首《釵頭鳳》
世情薄。人情惡。雨送黃昏花易落。
曉風乾。淚痕殘。欲箋心事，獨語斜欄。難！難！難！
人成各。今非昨。病魂長似秋千索。
角聲寒。夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞！瞞！瞞！
從這首詞我們可看出唐婉依然深愛她的前夫，但是畢竟己經改嫁別人了，只好咽淚裝歡。這兩首詞的共同特點是感情真摯，言簡意賅。陸遊在詞中傾吐了內心的深沉哀痛和對唐婉的無限憐惜、思念和負疚之情，同時對封建禮教提出了強烈的抗議；唐婉則在泣訴了別後對陸遊的纏綿的思念之情，自己內心的痛苦和尷尬處境的同時，也流露出對愛情悲劇製造者的不滿情緒。
唐婉這次重回沈園作完這首《釵頭鳳》後，不久便去世了。故事到此尚未結束，鏡頭一轉便是三十多年後，68 歲的陸游又再一次來到沈園，發現這花園已經換了三次主人，但他和唐婉題的那首詞《釵頭鳳》，已被人用石刻後鑲在牆上。陸游再次讀後，回憶起三十八年前與唐婉在此相會的往事，惆悵不已。於是作了一首情調低沉的七言律詩《沈氏小園》
陸游《沈氏小園》（禹跡寺南有沈氏小園，四十年前，嘗題小闋壁間，偶復一到，而小園己三易主，讀之悵然。）
楓葉初丹檞葉黃，河陽愁鬢怯新霜。（檞音解）
林亭感舊空回首，泉路憑誰說斷腸。
壞壁醉題塵漠漠，斷魂幽夢事茫茫。
年來妄念消除盡，回向蒲龕一柱香。（龕音堪）
意思是：「楓葉剛紅檞葉已黃，愁悶的我鬢邊又添了新的白髮。園林亭台自然地使人憶起難追的往事。九泉之下的妳和誰說那斷腸的舊恨？我當年醉中所題的小詞，如今已經是壁壞塵封。這些往事猶如迷茫的浮雲和夢境。這些年來，已使我把一切幻想都消除得乾乾淨淨了。只是回頭在菩薩面前上一柱香懺悔過去。」
再過幾年，這位老人依然忘不了半世紀前的往事，75 歲的陸游又來到沈園，寫下了兩首七絕
《沈園》 陸游（一）
夢斷香銷四十年，沈園柳老不飛綿。
此身行作稽山土，猶弔遺蹤一泫然。（稽音溪）（泫音軟，泫然：流淚的樣子。）
意思是：「妳去世已經四十年了，沈園的柳樹都老得不能再飄飛柳絮了。連我自己也將化成泥土即就死了，但每次到這裏憑吊妳時，卻仍然是使我淚流滿面。」
《沈園》 陸游（二）
城上斜陽畫角哀，沈園無復舊池台。
傷心橋下春波綠，疑是驚鴻照影來。
意思是：「斜陽西下，城頭上淒涼的號角聲陣陣傳來。今日的沈園已經和當年完全不同了。我看見橋下綠水瀅瀅，那倒影依稀見到你當年的影子。」
再過數年，老詩人已經81 歲了，但那一往的深情仍然如舊。只是年老力衰已不能重遊故地，這次是造夢遊沈園，醒後更為悲傷，又寫了兩首七言絕句
《十二月二日夜夢遊沈氏園亭》 陸游（一）
路近城南已怕行，沈家園裏更傷情。
香穿客袖梅花在，綠蘸寺橋春水生。
意思是：「每當我一走近城南，就很怕再向前再走了，因為每次來到沈園，我心裏就更加悲傷！當年沈園裡的梅花仍然還在，發出的幽香沾人衣袖。禹跡寺旁橋下的水又綠了，暗示著春天即將來臨。」
《十二月二日夜夢遊沈氏園亭》 陸游（二）
城南小陌又逢春，只見梅花不見人。
玉骨久成泉下土，墨痕猶鎖壁間塵。
意思是：「春天了，我又走在城南的小路上，只見到當年的梅花，卻再也見不到妳了。妳早已化成九泉之下的泥土，只有我們題的《釵頭鳳》墨跡，卻還留在那滿是塵埃的牆上。」
故事直至在老詩人去世的前一年，即他84 歲時，寫下最後一首悼念唐婉的七言絕句《春游》，並且嘆息他們在一起的夫婦生活太短暫後，才告結束。
沈家園裏花如錦，半是當年識放翁。
也信美人終作土，不堪幽夢太匆匆。
意思是：「沈家花園裏百花盛開猶如錦繡，其中一半在當年就認識我陸放翁。妳已逝去多年了，回想起我們在一起兩年的夫婦生活，這真是太短暫了啊！」
陸游把唐婉放在心中那麼多年，是一件非常痛苦的事，他晚年所作的多首七言詩，其中「疑是驚鴻照影來」、「不堪幽夢太匆匆」等讀後都令人感動不已。
清末詩人陳衍在《宋詩精華錄》中所說：「無此等傷心之事，亦無此等傷心之詩。就百年論，誰願有此事？就千秋論，不可無此詩。」
2008年7月28日 星期一
陸游《釵頭鳳》
2008年7月4日 星期五
2008年7月3日 星期四
「笨七」與「贛九」
逛街最怕遇到兩種人 ─ 派傳單與做問卷調查的人。碰到派傳單的人，我總陷入接與不接的尷尬中，一方面我真的根本不會看內容，因為大都是沒有意思的廣告，所以我覺得很浪費也未必有效果，二來我也不想拒絕人，別人也是打份工罷了。
不過遇到派傳單的人還不算太糟糕，因為你不去接，他們都不會纏繞你。然而在街上，偶然會碰見一些樣貌娟好的女孩子拿著問卷，以近乎「死纏難打」的方式，追著路人請他們幫忙填寫。每次遇著，心裡都有「卿本佳人，奈何如此」的感慨。一般人都知道，所謂填問卷只是一種傳銷手法，一旦心軟被纏上就很難脫身，所以在街上遇到我都會直行直過，不理會他們的糾纏，但對於這種近乎侮辱式的拒絕我有時都於心不忍，我不明白他們為何能忍受這種工作，「傳銷」在我的認知裡是負面的，它總是和「欺騙」掛鈎，而且以一種近乎催眠和群眾壓力的手法去令人就範，這些年來偶然會聽到一些朋友上當的消息，更可怕的是，一些朋友上當而不自知，而且甘願當「共犯」，也去欺騙自己的朋友。突然令我想起「笨七」與「贛九」這兩個形容詞，根據黃霑「不文集」的解釋，「笨七」是指「該硬時不硬」；「贛九」是指「不該硬時卻硬」，引申開來，被傳銷人員欺騙上當的可稱為「笨七」；和傳銷同流合污再去騙自己的朋友則是「贛九」。
2008年6月27日 星期五
2008年6月24日 星期二
「豬」堅強
上月中國四川省大地震，天然災害使得生靈塗炭，然而一隻大肥豬，震後被埋廢墟下36天，6月17日被救援人員發現，還堅強地活著。令人嘖嘖稱奇並十分感動，許多市民、網友呼籲，不要把這頭豬變成人們餐桌上的美味，並讓其「得享天年」。
昨日，建川博物館館長樊建川用3008元將這頭豬買下來，賜名「朱堅強」(從前民族英雄鄭成功被南明唐王賜姓朱，現在廢墟肥豬也被賜姓「朱」)。樊建川打算將牠一直養到自然死亡。建川博物館還捐了1萬元資助豬主人一家恢復生產生活。
據獸醫所說，朱堅強能奇蹟生還 ，首先是被沒有倒的磚牆支撐著，幸運地保護了牠。牠在地上趴著，不能走來走去，就沒有消耗太多能量，再靠吃木炭和喝雨水，否則可能早就死了。
震前這頭豬重近150公斤，可以說是豬中胖子。都說胖子經得住熬，豬的體重從近150公斤變成了現在可憐的50多公斤，牠在消耗自身的能量維持生命，再加上強烈的求生意志，使其熬過這要命的36天。
同「豬」不同命，生在台北的這一隻肥豬真是幸褔得多呀！
2008年6月13日 星期五
電影：鐵達尼號
「Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful for that!」 ~ Jack
Titanic是我最喜歡的一齣電影，自十年前看了第一次後便開始著迷，這些年來反反覆覆的重頭至尾看了五六遍，每次看完都有久久不能釋懷的感覺。
一連串的偶然事件，竟然徹徹底底改變了一個人的一生，令人感到冥冥中自有主宰的奇妙，若不是Jack在賭局中嬴得船票，他不能登上鐵達尼號，不能邂逅Rose，Rose若不是認識Jack，她將接受自己悲慘的命運，嫁給她不愛的有錢人Karl，受盡當時上流社會虛偽的禮教約束。電影令人感動的地方，不在於Jack和Rose如何愛得痴纏，而在於Jack如何拯救Rose的靈魂、如何改變她的下半生。他們相遇相愛，衝破了道德的藩籬，Rose不管媽媽的反對、未婚夫的威嚇，誓要跟Jack長相廝守，只是他們戰勝了人，卻勝不了天，他們一起經歷海難，Jack死前不斷鼓勵Rose要好好活下去，Rose含淚答應了......
When you got nothing, you got nothing to lose.
Rose初出場便有一段痛苦的自白，她形容Titanic是一艘把她押到美國的「奴隸船」。
Rose一度尋死，但被Jack救回。
「You Jump! I Jump!」
兩人相識，一見如故，在船上那四天是Rose一生中最美好的時光。
Jack要Rose一定要好好活下去，本想放棄求生的Rose答應了
僥倖獲救的Rose，哀莫大於心死
Jack曾經說過要教Rose騎馬，在電影最後老Rose的房間裡，放著Rose騎馬的照片。Jack雖然不在，但Rose履行承諾，繼續好好的活下去。
He exists now only in my memory.
2008年6月11日 星期三
人生何處不相逢
十多年前，在台灣念書，第一年在台北縣林口鄉的「國立僑生大學先修班」讀一年先修課程，畢業後校方安排我們進入「海青會」受訓。
海青會全名是「海外青年講習會」，專為我們這類台灣以外的華僑提供約一個月的「軍訓」生活，記得第一天領過制服與一些文具雜物的時候，我覺得自己像是「入冊」了，只差在沒被「通櫃」而已，晚上更要清潔房間走廊與洗廁所，久不久又被長官召集訓話，早上六點就要起床，晚上十點就一定要睡覺。我一向非常討厭這種過份規律，幾乎沒有私人時間的生活，每天不是操練，便是要聽那些悶得要死的軍事演講，甚至是灌輸反攻大陸的政治意識型態。
然而事隔多年後的今天，我反而對海青會的日子有一種淡淡的懷念，懷念那單純不必憂慮什麼的生活，每天作息都有人為你一一安排，只需要好好的準備進大學就夠了，還有和隊友間淡淡的友誼，雖然結訓後彼此已各散東西，最記得某長官曾經寫的一句話：「一葉浮萍歸大海，人生何處不相逢」。那種生活，我想這一輩子都不會再有機會過一次了。
最記得海青會有一首會歌，我們每天都要唱幾遍，歌詞還依稀記得：「浩浩環宇，炎黃子孫，聖聖相傳，豪氣干雲，中華文化，源遠流長，敬從盼慕，舉世同欽，四海之內皆兄弟，國族大業共經營，今日復興基地修德業，他日安定家邦把威揚，海青、海青..........(最後一句忘了).......」。
十年後的今天我竟然還記得大半首歌詞，當初海青會的洗腦功夫好像奏效了......
完成「二千五百里」長征後合照
第三中隊準備出動
放風時間
