電影：浮生路 (Revolutionary Road)

浮生路，大陸譯作「革命之路」，基本上只是照字面硬譯，是大陸譯名的一貫作風，正如幾年前一套電影「明日之後」(The Day After Tomorrow)，大陸便譯作「後天」，差點被它笑死。台灣譯做「真愛旅程」，不過不失。但我很喜歡「浮生路」，除了它能夠切合電影主題，還隱隱滲透出一種唏噓、無奈、與對人生的一種詠嘆。

電影的主題很沉重，節奏也很緩慢，幸好我久經韓國電影的洗禮，但都要分作三次才把整套電影看完。看完之後令我反思著一些事情，一些所謂人生的意義，我怕我就像男主角一樣，貪圖安逸，把當初的理想都忘掉。而我的所謂理想，並不是什麼偉大的事情，只是不想每天營營役役，生活就像是為了工作而已，我也想像Frank一樣，去一個陌生又舒適的城市生活，但看著自己和身邊的大部份人，拼命工作努力讀書，只為爭取更好的待遇，得到了更好待遇後，又花更多的時間去工作和進修，在我的心目中，人生不應該是這樣的。

男女主角Leonardo Dicaprio和Kate Winslet自1997年Titanic後再次合作，有人話假如當年Jack沒有死還和Rose結了婚的話，他們之後的結果就會和這齣「浮生路」一樣，真是既悲哀又諷刺。