2009年5月24日 星期日

方文山的詩和詞



在書局看到這本書的時候,是用透明膠袋密封著的,但知道方文山一直是周杰倫的「御用詞人」,也對其詞作非常欣賞,他那「古典」的詞配搭周杰倫「時尚」(口齒不清)的演譯,這種強烈「反差」成為一種很吸引的元素(因為聽不太懂所以會翻查歌詞),周杰倫在樂壇能有今天的地位,方文山功不可沒。

就這樣,在沒看過內容便把方文山這本詩集買下了,結果卻是大失所望,水準和他的歌詞相差太遠了,我只能很坦白的以「不忍卒睹」來形容。開宗明義的第一首算是比較可取:

念一首詩給你聽

下雨過後的屋簷果然 是適合風鈴
你從窗外看到 風剛剛冒出嫩芽的聲音 很輕
而我決定了 在貓的眼睛上 旅行
於是乎 所有的神秘都向後退 退成風景
只有隱藏的夠靈巧的事情 才能長成 蒲公英
然後毫無負擔的跟著 前進 很小心
因為害怕 將只敢在夢中喜歡你的我的那部份吵醒
於是乎 我默念了一首詩 給你聽
打開詩集的動作 很小心 很輕
很輕 很小心 就像貓跟風鈴 我念了一首詩 給你聽

他創作的《青花瓷》、《髮如雪》等歌曲,掀起一股所謂中國風,甚至被用於國內一些地方的語文考試。而我較喜歡的,則有以下這幾首:

夜曲
詞:方文山
曲:周杰倫

一群嗜血的螞蟻被腐肉所吸引
我面無表情看孤獨的風景
失去妳 愛開始分明
失去妳 還有什麼事好關心
那鴿子不再象徵和平 我終於被提醒 
握著手我現在是奴隸
我用漂亮的押韻形容被掠奪一空的愛情

啊 我應該藏這裡 夜色不乾淨
還給你的整夜的回憶
佔滿天的心 送妳的白色玫瑰 
在窗臺的花前凋零
午夜在樹枝上詭異的很安靜 
傾聽 我黑色的大衣 像我的妳
衣櫛比鱗的鬼 走過的走過的生命
啊四周瀰漫霧氣 啊我在空曠的墓地
老去後還愛你

為你彈奏蕭邦的夜曲 紀念我死去的愛情
跟夜風一樣的聲音 心碎的很好聽
手在鍵盤敲鋼琴 我給的思念太小心
你埋葬的地方就有你
為你彈奏蕭邦的夜曲 紀念我死去的愛情
而我為你隱姓埋名 在月光下彈琴
聽妳心跳的感應 還是如此溫柔清晰
懷念你那鮮紅的唇印

那些斷翅的蜻蜓 散落在這森林
而我的眼睛 沒有絲毫同情
失去妳 人生混濁無情
失去妳 我連笑容都有陰影
我站在滿心期待的屋頂
嘲笑我的傷心
像一口沒有水的枯井
我用盡我的自信
要我後悔莫急等待愛情


千里之外
作曲:周杰倫
填詞:方文山

屋簷如懸崖 風鈴如滄海 我等燕歸來
時間被安排 演一場意外 妳悄然走開
故事在城外 濃霧散不開 看不清對白
妳聽不出來 風聲不存在 是我在感慨
夢醒來 是誰在窗台 把結局打開
那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆

我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛
我送妳離開 天涯之外 妳是否還在
琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待

聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔
天在山之外 雨落花台 我兩鬢斑白
聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔
天在山之外 雨落花台 我等妳來

一身琉璃白 透明著塵埃 妳無瑕的愛
妳從雨中來 詩化了悲哀 我淋濕現在
芙蓉水面採 船行影猶在 妳卻不回來
被歲月覆蓋 妳說的花開 過去成空白
夢醒來 是誰在窗台 把結局打開
那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆

我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛
我送妳離開 天涯之外 妳是否還在
琴聲何來 生死難猜 用一生去等待

龍拳
曲:周杰倫
詞:方文山

以敦煌為圓心的東北東
這民族的海岸線像一支弓
那長城像五千年來待射的夢
我用手臂拉開這整個土地的重
蒙古高原南下的風 寫些什麼內容
漢字到底懂不懂 一樣膚色和面孔
跨越黃河 東 登上泰山頂 峰
我向西 引北風 曬成一身古銅
渴望著血脈相通 無限個千萬弟兄
我把天地拆封 將長江水掏空
人在古老河床蛻變中

我 右拳打開了天 化身為龍
把 山河重新移動 填平裂縫
將 東方的日出 調整了時空
回到洪荒 去支配 去操縱
我 右拳打開了天 化身為龍
那 大地心臟洶湧 不安跳動
全 世界的表情 只剩下一種
等待英雄 我就是那條龍

1 則留言:

金蒙空 提到...

林夕好過佢啦